The 14-year-old girl was from Fort Wayne, authorities said.
The Massachusetts mother's murder trial ended in a mistrial last month.
The defense for Miguel Olivares announced Wednesday that it will not present evidence and rested.
In a statement to ABC7 Eyewitness News on Monday, an assistant public defender said the defense plans to ask a judge to release the father-in-law of New York Times executive Jonathan McKinsey.